Перевод с испанского языка HOY на русский

HOY

1. сегодня
   de hoy en adelante, de hoy (a) más loc. adv. — с сегодняшнего дня, отныне, впредь
2. теперь
   hoy día, hoy en día, hoy por hoy loc. adv. — в настоящее время, в настоящий момент
   ••
   de hoy a mañana loc. adv. — со дня на день, вскоре, скоро
   por hoy loc. adv. — пока, на сегодня

HOY | См. в других словарях

1. сегодня de, desde hoy; de hoy en adelante — (начиная) с сегодняшнего, сего дня; впредь hasta hoy — до сего дня
2. tb hoy (en) día — в настоящее время; сегодня; сейчас hoy por hoy — до сего момента; пока ещё por hoy — на данный момент; пока hoy por mí y mañana por ti ...

Современный испанско-русский словарь.